02 Nov ما هو الأبجدية الصوتية؟
هذه هي الظروف الأساسية للغة الفيتنامية (أبجدية أصلية) والتايلاندية (أبجدية أبوجيدا). في التايلاندية، يُحدد البناء عادةً باختيار الحروف الساكنة، التي تحتوي على علامات تشكيل لتوضيح الغموض. في نص بولارد، وهو أبجدية أصلية، تُشير علامات التشكيل إلى الحروف المتحركة، مع تغيير موضع العلامة التشكيلية الأخيرة قبل الحرف الساكن الجديد للإشارة إلى البناء الجديد. والأصعب من ذلك، قد يحتوي النص على حروف منفصلة لكل لون، وكذلك الحال بالنسبة للغة الهمونغية ولغة تشوانغ.